13.约束よ

作词:秋元康
作曲:铃木Daichi秀行

“サヨナラだけが人生なんだ”って
いつか谁かが言ってたけど
それだけじゃ
知り合った意味がないね

人は何度も
出会いと别れを
くり返してる旅人だよ
思い出と
道标 手に入れてる

ねえ そんなに悲しい目で
私を见つめないでよ
笑颜见せて

必ず 君に会えるから
いつの日か どこかで
运命が引き寄せる
力 信じて
必ず 君に会えるから
その日まで
私を ずっと 忘れないで
约束よ

だから 泪
见せちゃいけないの
手を振りながら 别れましょう
この场所がスタートよ
2つの道

そう ホントに
ありがとうと
心から言わせて欲しい
乐しかった

绝对 君に会いに行く
森の中 私が
探してた梦の道
见つけられたら
绝对 君に会いに行く
その时は よろしく
今日と同じように
抱きしめて

ねえ そんなに悲しい目で
私を见つめないでよ
笑颜见せて

必ず 君に会えるから
いつの日か どこかで
运命が引き寄せる
力 信じて
必ず 君に会えるから
その日まで
私を ずっと 忘れないで
约束よ